なんか違和感。

2004年11月29日
外国の人って絶対に言えない言葉ってあるじゃんか?
発音が物理的に無理とかじゃなくて
文化的に言っちゃいけない言葉みたいな。
ハリーポッターでもなんだかっていう名前の人がいて
その人の名前を口にするのも恐ろしいみたいな話が
確かあったと思うんだけど。
でも日本って、そういうの無くない?
たとえば性器名称とかをテレビで言っちゃいけないとか
文章にしちゃいけないとか多少、規制はあるけど
それとは別次元の話じゃんか?
別に…
あほ、まぬけ、ばか、かす、くず、死にさらせ…
そういう罵倒系の言葉で言っちゃダメっぽい言葉って
無い気がしない?日本語では。
だから外人がっていうよりは、むしろ外国生活の長い日本人が
この言葉は言っちゃいけないから…
みたいにして外国語の1つの言葉を
どうしても教えてくれないときとかって
何か違和感。
ってかいや。

いじょう。
久しぶりに普通にグチった。

コメント